صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. اصناف
  2. »غزل/قصیده/قطعه
  3. »رومی / فیه ما فیه

صنف کے تحت کتاب

صنفِ غزل/قصیده/قطعه میں رومی کی کتاب فیه ما فیه

یہ صفحہ صرف صنفِ غزل/قصیده/قطعه کے تحت آنے والی نظمیں دکھاتا ہے۔

16 نظمیں

نظمیں

صنفِ غزل/قصیده/قطعه میں رومی کی کتاب فیه ما فیه

  1. زندہ رود
  2. »اصناف
  3. »غزل/قصیده/قطعه
  4. »رومی / فیه ما فیه

فصل اول - یکی می‌گفت که مولانا سخن نمی‌فرماید

رومی » فیه ما فیه » فصل اول - یکی می‌گفت که مولانا سخن نمی‌فرماید

1 شعر

فصل سوم

رومی » فیه ما فیه » فصل سوم

آڈیو
2 اشعار

فصل چهارم - گفت که این چه لطف است که مولانا تشریف فرمود

رومی » فیه ما فیه » فصل چهارم - گفت که این چه لطف است که مولانا تشریف فرمود

2 اشعار

فصل هفتم - سؤال کرد که « از نماز فاضل‌تر چه باشد » یک جواب آنک گفتیم

رومی » فیه ما فیه » فصل هفتم - سؤال کرد که « از نماز فاضل‌تر چه باشد » یک جواب آنک گفتیم

1 شعر

فصل دهم - اینچ می‌گویند که اَلْقُلُوْبُ تَتَشَاهَدُ گفتی‌ست

رومی » فیه ما فیه » فصل دهم - اینچ می‌گویند که اَلْقُلُوْبُ تَتَشَاهَدُ گفتی‌ست

1 شعر

فصل یازدهم - مشتاقیم الّا چون می‌دانیم که شما به مصالح خلق مشغولید زحمت دور می‌داریم

رومی » فیه ما فیه » فصل یازدهم - مشتاقیم الّا چون می‌دانیم که شما به مصالح خلق مشغولید زحمت دور می‌داریم

3 اشعار

فصل پانزدهم - فرمود که هرکه محبوب است خوب است

رومی » فیه ما فیه » فصل پانزدهم - فرمود که هرکه محبوب است خوب است

آڈیو
4 اشعار

فصل شانزدهم - نایب گفت که پیش از این کافران بت را می‌پرستیدند

رومی » فیه ما فیه » فصل شانزدهم - نایب گفت که پیش از این کافران بت را می‌پرستیدند

4 اشعار

فصل هفدهم - این مقری قرآن را درست می‌خوانَد آری صورت قرآن را درست می‌خواند

رومی » فیه ما فیه » فصل هفدهم - این مقری قرآن را درست می‌خوانَد آری صورت قرآن را درست می‌خواند

1 شعر

فصل بیست و دوم - فرمود که جانب توقات می‌باید

رومی » فیه ما فیه » فصل بیست و دوم - فرمود که جانب توقات می‌باید

1 شعر

فصل بیست وچهارم - شخصی درآمد فرمود که محبوب است

رومی » فیه ما فیه » فصل بیست وچهارم - شخصی درآمد فرمود که محبوب است

3 اشعار

فصل سی ام - پیوسته شحنه طالب دزدان باشد که ایشان را بگيرد

رومی » فیه ما فیه » فصل سی ام - پیوسته شحنه طالب دزدان باشد که ایشان را بگيرد

1 شعر

فصل چهل و سوم - هر کسی چون عزم جایی و سفری می‌کند

رومی » فیه ما فیه » فصل چهل و سوم - هر کسی چون عزم جایی و سفری می‌کند

9 اشعار

فصل پنجاه و یکم - سؤال کردند از تفسير این بیت

رومی » فیه ما فیه » فصل پنجاه و یکم - سؤال کردند از تفسير این بیت

1 شعر

فصل پنجاه و چهارم - گفت قاضی عزّالدّین سلام می‌رساند

رومی » فیه ما فیه » فصل پنجاه و چهارم - گفت قاضی عزّالدّین سلام می‌رساند

1 شعر

فصل شصت و دوم - دوستان را در دل رنجها باشد که آن به هیچ دارو‌یی خوش نشود

رومی » فیه ما فیه » فصل شصت و دوم - دوستان را در دل رنجها باشد که آن به هیچ دارو‌یی خوش نشود

1 شعر