صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »ابیات پراکنده
  3. »شمارهٔ 123

شمارهٔ 123

شاعر: رودکی

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: ین

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

گیتیت چنین آید، گردنده بدین سان هم

هم باد برین آید و هم باد فرودین

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به سرو ماند، گر سرو لاله دار بود

به مورد ماند، گر مورد روید از نسرین

رودکی»ابیات پراکنده»شمارهٔ 122

اگلی نظم

به چنگال قهر تو در، خصم بد دل

بود همچو چرزی به چنگال شاهین

رودکی»ابیات پراکنده»شمارهٔ 124

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای سنجق نصرالله وی مشعله یاسین

یا رب چه سبک روحی بر چشم و سرم بنشین

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1863

در زیر نقاب شب این زنگیکان را بین

با زنگیکان امشب در عشرت جان بنشین

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1880

از چشمه جان ره شد در خانه هر مسکین

ماننده کاریزی بی‌تیشه و بی‌میتین

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1881

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور