صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »مثنوی‌ها
  3. »ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه
  4. »بخش 54

بخش 54

شاعر: رودکی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: یر

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

گرسنه روباه شد تا آن تبیر

چشم زی او برده، مانده خیر خیر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از تو دارم هر چه در خانه خنور

وز تو دارم نیز گندم در کنور

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 53

اگلی نظم

آتشی بنشاند از تن تفت و تیز

چون زمانی بگذرد، گردد گمیز

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 55

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

موشی چند سال در دکان خواجه بقال از نقلهای خشک و میوه های تر مالامال به سر می برد و از آن نعمتهای خشک و تر می خورد خواجه بقال آن را می دید و اغماض می کرد و از مکافات وی اعراض می نمود، تا روزی به حکم آنکه گفته اند:

سفله دون را چو گردد معده سیر

جامی»بهارستان»روضهٔ هشتم (در حکایات حیوانات)»بخش 3

بر درت افتاده‌ام خوار و حقیر

از کرم، افتاده‌ای را دست گیر

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 129

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور