صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »قصاید و قطعات
  3. »شمارهٔ 40

شمارهٔ 40

شاعر: رودکی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

قافیہ: ند

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

صَرصَر هجر تو، ای سرو بلند

ریشهٔ عمر من از بیخ بکند

2

پس چرا بستهٔ اویم همه عمر؟

اگر آن زلف دوتا نیست کمند

3

به یکی جان نتوان کرد سؤال

کز لب لعل تو یک بوس به چند

4

بفگند آتش اندر دل حسن

آنچه هجران تو از سینه فگند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نیز ابا نیکوان نمایدت جنگ فَنْد

لشکر فریاد، نی خواسته‌، نی سودمند

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 39

اگلی نظم

مهتران جهان همه مردند

مرگ را سر همه فرو کردند

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 41

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور