صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »قصاید و قطعات
  3. »شمارهٔ 49

شمارهٔ 49

شاعر: رودکی

وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)

قافیہ: اید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

کار همه راست، آنچنان که بباید

حال شادیست، شاد باشی، شاید

2

انده و اندیشه را دراز چه داری؟

دولت خود همان کند که بباید

3

رای وزیران ترا به کار نیابد

هرچه صوابست بخت خود فرماید

4

چرخ نیارد بدیل تو ز خلایق

وآن که ترا زاد نیز چون تو نزاید

5

ایزد هرگز دری نبندد بر تو

تا صد دگر به بهتری نگشاید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر باد، که از سوی بخارا به من آید

با بوی گل و مشک و نسیم سمن آید

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 48

اگلی نظم

دریا دو چشم و آتش بر دل همی فزاید

مردم میان دریا وآتش چگونه شاید؟

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 50

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ابوالحسن نوری - قدس الله تعالی سره - گوید: هر که خدای تعالی خود را از وی بپوشاند هیچ دلیل و خبر او را به وی نرساند.

چون دلبر ما ز پرده رو ننماید

جامی»بهارستان»روضهٔ نخستین (در ذکر احوال مشایخ صوفیه)»بخش 16

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور