صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »قطعات
  3. »شمارهٔ 11 - خفض جناح

شمارهٔ 11 - خفض جناح

شاعر: عرفی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: یلیکرد

صنف: قطعه

Toggle stanza 1
1

ملاف عرفی از این ترهات و ژاژ مخای

گرفتم آنکه کلام تو سلسبیلی کرد

2

ز شعر دم مزن آواز قدس را بشنو

که شعر روی تو را در زمانه نیلی کرد

3

ز منجنیق ملامت در آتش افکندت

مگو در آتش او گوهرم خلیلی کرد

4

صدای طعنه بلند است گوش هوش بدار

که صوت مور در این مرحله صهیلی کرد

5

بدین مناز که طبع تو عز یکتایی

بدست کرد که او این نکرد سیلی کرد

6

گرفتم آنکه رسد نازشت نه هر که بفضل

یگانه شد ملکش سعی در ذلیلی کرد

7

اگر عدیل ترا داشت کینه کمتر داشت

سپهر اینهمه با تو ز بی عدیلی کرد

8

بخیل طبعی دوران دوست دشمن بین

که در عدیل چو تو ناکسی بخیلی کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

صد شکر که فخر دوده جاه

در دامن دایه بقا زاد

عرفی»قطعات»شمارهٔ 10 - درتهنیت تولد فرزند ممدوح

اگلی نظم

دی کسی گفت که سعدی گهراندوز سخن

قطعه‌ای گفته، که اندیشه بدان می‌نازد

عرفی»قطعات»شمارهٔ 12 - سعدی و عرفی

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور