صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 435

غزل شمارهٔ 435

شاعر: عرفی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: مافروختهایم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از دل این شعله چو داغ صنم افروخته ایم

آتش بتکده را در حرم افروخته ایم

2

شب غم تا به عدم راه برد دلبر کام

آتشی راه به راه عدم افروخته ایم

3

موسی آرید به این دیر که ارباب نظر

آتش طور ز روی صنم افروخته ایم

4

سجدهٔ برهمن این جا نه حرام است، بیا

که صد آتشکده در کنج غم افروخته ایم

5

ما ملامت زدگانیم که در گوشهٔ غم

آتش دل همه از داغ هم افروخته ایم

6

کی بر اهل کرم روی طلب زرد کنیم

ما که از جرعهٔ جام کرم افروخته ایم

7

گشته ایم از سخن پیر مغان روشن دل

به فروغ نفسش جام جم افروخته ایم

8

ما به هر غمکده، عرفی، که گذر داشته ایم

شمع مقصود ز یمن قدم افروخته ایم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از مردن دشوار من است آن مژه پر نم

ای جانِ به لب آمده گو یک نگهی کم

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 434

اگلی نظم

منم کز بادهٔ عشرت خروشیدن نمی‌دانم

به دست من مده این می که نوشیدن نمی‌دانم

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 436

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور