صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 152

غزل شمارهٔ 152

شاعر: عرفی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: الگذشت

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گذشت و بر من عاجز ببین چه حال گذشت

که شاهباز به کبک شکسته بال گذشت

2

ز غمگساریم ای دوستان بیاسایید

که دردها ز فسون کارها ز حال گذشت

3

ملال عالمیان دم به دم دگرگون است

منم که مدت عمرم به یک ملال گذشت

4

همین بس است دلیل بقای عالم عشق

که یک شب غم او در هزار سال گذشت

5

به باغ طبع تو عرفی که صید تازگی است

هر آن نسیم که بگذشت بر نهال گذشت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کوی عشق است این که مرغ سدره، این جا، پر گذاشت

خوشدلی آمد که تاج غم ربا بر سر گذاشت

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 151

اگلی نظم

موج زن در دل خیال آن لب میگون گذشت

آب حیوان بین که از دریای آتش چون گذشت

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 153

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

به فکر دل لبم از ربط قیل و قال‌گذشت

چسان نفس‌کشم آیینه در خیال گذشت

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 842

ز من مپرس که چون بر تو ماه و سال گذشت

که روز من به شتاب شب وصال گذشت

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1829

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور