صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 34

غزل شمارهٔ 34

شاعر: عرفی

وزن: مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن (رجز مثمن مطوی مخبون)

قافیہ: اازاوطلب

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل چو به غم شاد زیست، مهر و وفا از او طلب

غم چو گو 000 رفت، برگ و نوا از او طلب

2

یا به دعا غیر درد، از در ایزدی مخواه

یا به طلب اگر خوشی، برگ و نوا از او طلب

3

جون روش عهد ما، کرده فلک واژگون

تشنه رسی چو خضر، زهر فنا از او طلب

4

آن که کشید یک شراب، زو مطلب درد و صاف

وآنکه خورد نوش زهر، درد و دوا از او طلب

5

از چه روی به نزد شیخ، جانب عرفیم شتاب

مطلب اگر های و هوی است، خیز و بیا از او طلب

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

صد قول به یک زمزمه طی می کنم امشب

مستی نه به اندازه ی می می کنم امشب

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 33

اگلی نظم

صد شکر کز اقبال غم و لشگر آفت

در مملکت عشق نشینم به خلافت

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 35

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور