صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 74

غزل شمارهٔ 74

شاعر: عرفی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ندحراماست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ما را به طرب موعظت و پند حرام است

بر اهل محبت دل خرسند حرام است

2

در مذهب ما تشنه لبان، شربت کوثر

بی چاشنی آن لب چون قند، حرام است

3

ناصح مگشا لب که گنه کار نگردی

در شرع ملامت زدگان پند حرام است

4

در آرزوی وصل که در باغ محبت

چندین ثمر نخل برومند حرام است

5

دارم هوس دیدن ماهی که به رویش

غیر از نظر لطف خداوند حرام است

6

محرومی یعقوب از آن است که بگزید

شرعی که در آن دیدن فرزند حرام است

7

یا رب چه بلایی است که در مذهب خوبان

دشنام حلال است و شکرخند حرام است

8

زندانی غم باش که در شرع محبت

صیدی که نشد کشته درین بند حرام است

9

عرفی بود از میکده ی درد قدح نوش

آن باده ننوشد که بگویند حرام است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گرد محنت به طوف منزل ماست

زهر غم تشنه ی لب ماست

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 73

اگلی نظم

ما تشنه لب و چشمه ی حیوان نفس ماست

درویش جهانیم و هما در قفس ماست

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 75

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور