صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 205

غزل شمارهٔ 205

شاعر: عرفی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ازمیگذرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چه فتنه در دل آن عشوه ساز می گذرد؟

که گرم روی بر اهل نیاز می گذرد

2

دراین غمم که مبادا بگیرمش به ضمیر

چو حرف اهل دل امتیاز می گذرد

3

به دل گذشتی و با آن که عمرها بگذشت

هنوز دل ز بر جان به ناز می گذرد

4

به شهر عشق بنازم که ساکنانش را

تمام عمر به عجز و نیاز می گذرد

5

به غیرتم که ز ما غیر رنگ می یابند

گهی که در دلم آن دلنواز می گذرد

6

سزد ز غیرت اگر مانعم شوی، آن راز

که در میان من و دل چه راز می گذرد

7

خراب حالی دل ها ببین که آن مغرور

به عهد حسن جوانی و ناز می گذرد

8

عنان دل و دین من ز کف رود، عرفی

که آن کرشمه به این ترکتاز می گذرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اهل معنی سر به صحرای درونم داده اند

جلوهٔ شیرین نشان قد چونم داده اند

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 204

اگلی نظم

کسی که رو به حریم رضا نمی آرد

نوید وصل به سویش صبا نمی آرد

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 206

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ترا چه غم که شب ما دراز می‌گذرد؟

که روزگار تو در خواب ناز می‌گذرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3765

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور