صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 57

غزل شمارهٔ 57

شاعر: عرفی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اناتشاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تا روی دل فروز تو بستان آتش است

دل نغمه سنج گلستان آتش است

2

یارب چه آتشی تو که چندین هزار داغ

از شعله ی جمال تو در جان آتش است

3

گر مست حیرتیم ز روی تو دور نیست

آتش پرست واله و حیران آتش است

4

افسرده را نصیب نباشد دل کباب

آن یابد این نواله که مهمان آتش است

5

ای طائر بهشت ز باغ دلم حذر

کاین لاله زار داغ گلستان آتش است

6

خون شهید عشق جهان را فرو گرفت

کشتی مساز نوح که طوفان آتش است

7

مستم به محفلی که در او آتش جحیم

ته جرعه ای ز ساغر مستان آتش است

8

افتاد دامن دل عرفی به دست عشق

یعنی که دست شعله به دامان آتش است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عهد حسنش روزگار دستبرد آتش است

صاف آتش حسن او خورشیدبرد آتش است

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 56

اگلی نظم

هر گاه که از مهر به کین میل تو بیش است

اول نمک سینه ی ما باش که ریش است

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 58

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از لعل آتشین تو دل کان آتش است

زان لعل سوخته ست دل و جان آتش است

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 308

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور