صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 346

غزل شمارهٔ 346

شاعر: عرفی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انخودند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گشتم اندر دل خوبان، همه خوبان خودند

همه دل در شکن زلف پریشان خودند

2

بس که پیمان شکنی در دلشان جا کرده است

بسته پیمان به خود و آفت پیمان خودند

3

گه در اندیشهٔ خود و گاه در آئینهٔ ما

دیده بر صورت خود دوخته، حیران خودند

4

شیوهٔ ناز و نیاز خود و ما برده ز یاد

بلبل باغ خود و وَرد گلستان خودند

5

نی سبکدستی مهمان، نی مگس ران ادب

همه حلوای تر و مگس خوان خودند

6

لب نوشین بمکید و دل مردم بگَزید

نیشتر زار کسان و شکرستان خودند

7

عالمی کُشته به بی مهری و با خویش به مهر

همه سرمایهٔ بی دردی و درمان خودند

8

جان ارباب وفا خاک شد اندر کف دوست

بس که سرگرم نوازشگری خوان خودند

9

کی به ایمان کسی شان نظر افتد عرفی

همه آئینه به کف دشمن ایمان خودند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بازم به طوف کعبه احرام تازه شد

ذوقم به بوسه های لب جام تازه شد

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 345

اگلی نظم

خوشا کسی دم آب بی شراب نخورد

دمی که جام شراب نداشت، آب نخورد

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 347

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

اهل معنی به سخن بلبل بستان خودند

به نظر آینه دار دل حیران خودند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3507

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور