صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 472

غزل شمارهٔ 472

شاعر: عرفی

وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)

قافیہ: اربردیم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تا نام جمال یار بردیم

رنگ از رخ لاله زار بردیم

2

زآیینهٔ دل به سیل گریه

عالم عالم غبار بردیم

3

تا کشتهٔ غمزهٔ تو گشتیم

صد شمع به هر مزار بردیم

4

بردیم به خلوت غمت خاک

از آتش روزگار بردیم

5

مرهم مرهم زدیم چندان

کز داغ دل اعتبار بردیم

6

ما شاهد عافیت گزیدیم

ناموس ز هر کنار بردیم

7

آزاده روی گذاشت عرفی

صد دوش به زیر بار بردیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کسی کو دلگشا ماند، دلش چون سنگ می بینم

از آن در خوشدلی هم، خویش را دلتنگ می بینم

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 471

اگلی نظم

از آن ز بادهٔ شوق تو هوش جان دزدم

که لذت غمت از او نهان دزدم

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 473

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور