صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 188

غزل شمارهٔ 188

شاعر: عرفی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ابخشند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

فتادگان سر خود را به خاک پا بخشند

به جان خرند شهادت که خون بها بخشند

2

خدا گواست که گرجرم ما همین عشق است

گناه گبر و مسلمان به جرم ما بخشند

3

مریض عشق به زنجیر بند نتوان کرد

در آن دیار که بیمار را شفا بخشند

4

نظر ز ننگ بدزدد گدای کوچهء عشق

از آن متاع که در سایهء هما بخشند

5

ز روز حشر چه غم کز جزا بود ترسم

که عذر ما نپذیرند و جرم ما بخشند

6

چه مایه شکر گزاریت کنیم اگر زهاد

خطای ما به زبر دستی قضا بخشند

7

دعای بی اثری دارم و هزاران جرم

مگر مرا به تهی دستی دعا بخشند

8

چه خواهی ای ملک از اهل دل، شکنجه بس است

عطیه ها که پذیرفته اند وابخشند

9

نخست گوهر خویش آیدش محبت، اگر

کلید گنج گدایی به پادشا بخشند

10

بضاعتی به کف آور، که ترسمت فردا

به خوی فشاندن پیشانی چه ها بخشند

11

به اهل فیض نشین ، در حریم گلشن عشق

که کر نسیم صبا خوش کنی صبا بخشند

12

به گاه عفو گناه، از پی رعایت دل

جزای خویش دهندت، ز شرم ما بخشند

13

امید هست که بیگانگی عرفی را

به دوستی سخن های آشنا بخشند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

این صفا حسن و محبت ز هم اندوخته اند

این دو شمع اند که از یکدگر افروخته اند

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 187

اگلی نظم

عزت گیتی اگر صحبت یوسف باشد

نپذیری مگرت میل تاسف باشد

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 189

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور