صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »قصیده‌ها
  3. »شمارهٔ 62 - در حسب حال خود گوید

شمارهٔ 62 - در حسب حال خود گوید

شاعر: عرفی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ودمیچهغمستی

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

گر به دل خوش غنودمی چه غمستی

بی غم اگر شاد بودمی چه غمستی

2

اینکه بچندین حیل سبک شوم از غم

غم به غم ار در فزودمی چه غمستی

3

این که بسودم بدیده کحل رعونت

مرد مکش گر بسود می چه غمستی

4

این که گل تازه روی عیشم اگر من

داغ نمک کرده بودمی چه غمستی

5

خواب تن و هوش بود در عدم از من

گر گهر جان نبود می چه غمستی

6

گفته ام اندر ابد گشایم ،زنار

گفته ام این گر گشودمی چه غمستی

7

خشک و ترم در دهان داس سپهر است

کشت خود ار خود درودمی چه غمستی

8

عذرجفا برتو نیست دم مزن ای چرخ

گر گله مند از تو بودمی چه غمستی

9

مدح خود و صاحب اندر آرم درهم

گرهمه صاحب شنودمی چه غمستی

10

داور عادل که فتنه گفت ز عدلش

تا به ابدگر غنود می چه غمستی

11

دریا گوید که گر بعهد سخایش

مایه خود را فزودمی چه غمستی

12

گفت قضا اذن اگر بدی که بمثلش

قدرت خویش آز مودمی چه غمستی

13

گر طلبیدی مرا که از غم هجرش

رنگ شکسته نمود می چه غمستی

14

«عرفی» گوید که گربگاه ثنایش

عاجز هجران نبود می چه غمستی

15

گر طلبیدی مراکه دیده بپایش

ترک ادب کرده سودمی چه غمستی

16

گر طلبیدی مرا که پیش دماغش

نافه معنی گشود می چه غمستی

17

مانع ناگفتنی بلاست وگر نه

بی طلب ار رفته بودمی چه غمستی

18

قافیه گر یافتم مکرر بستم

گر من فرهنگ بودمی چه غمستی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دگر صفیر طبیعت بساز آگاهی

به عالم ملکوت است، محملش راهی

عرفی»قصیده‌ها»شمارهٔ 61 - در ستایش شاهزاده سلیم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور