صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظامی
  2. »خمسه
  3. »خسرو و شیرین
  4. »بخش 68 - دیدن شیرین و سخن گفتن با او

بخش 68 - دیدن شیرین و سخن گفتن با او

شاعر: نظامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

صداکار: فاطمه زندی
Toggle stanza 1
11
چو خسرو دید ماه خرگهی را
چمن کرد از دل آن سرو سهی را
22
بهشتی دید در قصری نشسته
بهشتی‌وار در بر خَلق بسته
33
ز عشق او که یاری بود چالاک
ز کرسی خواست افتادن سوی خاک
44
به عیاری ز جای خویش برجست
برابر دست خود بوسید و بنشست
55
زبان بگشاد با عذری دل‌آویز
ز پرسش کرد بر شیرین شکرریز
66
که دایم تازه باش ای سرو آزاد
سرت سبز و رخت سرخ و دلت شاد
77
جهان روشن به روی صبح‌خندت
فلک در سایهٔ سرو بلندت
88
دلم را تازه‌کرد این خرمی‌ها
خجل‌کردی مرا از مردمی‌ها
99
ز گنج و گوهر و منسوج و دیبا
رهم کردی چو مهد خویش زیبا
1010
ز نعلک‌های گوش گوهرآویز
فکندی لعل‌ها در نعل شبدیز
1111
ز بس گوهر که در نعلم کشیدی
به رخ بر رشتهٔ لعلم کشیدی
1212
همین باشد نثار‌افشان کویَت
به رویَت شادم ای شادی به رویَت
1313
به من درساختی چون شهد با شیر
ز خدمت‌ها نکردی هیچ تقصیر
1414
ولی در بستنت بر من چرا بود‌؟
خطا دیدم نگارا یا خطا بود‌؟
1515
زمین‌وارم رها کردی به پستی
تو رفتی چون فلک بالا نشستی
1616
نگویم بر توام بالایی‌ای هست
که در جنس سخن رعنایی‌ای هست
1717
نه مهمان توام؟ بر روی مهمان
چرا در بایدت بستن بدین‌سان‌؟
1818
نشاید بست در بر میهمانی
که جز تو نیستش جان و جهانی
1919
کریمانی که با مهمان نشینند
به مهمان بهترک زین باز بینند
2020
مگر ماهی تو یا حور ای پری‌وَش‌؟
که نزدیکت نباشد آمدن خوَش‌؟
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو عالم برزد آن زرین‌علم را

کز او تاراج باشد خیل غم را

نظامی»خمسه»خسرو و شیرین»بخش 67 - رفتن خسرو سوی قصر شیرین به بهانهٔ شکار

اگلی نظم

جوابش داد سرو لاله‌رخسار

که دایم باد دولت بر جهان‌دار

نظامی»خمسه»خسرو و شیرین»بخش 69 - پاسخ دادن شیرین خسرو را

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00