صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظامی
  2. »خمسه
  3. »خسرو و شیرین
  4. »بخش 108 - در نبوت پیغمبر اکرم

بخش 108 - در نبوت پیغمبر اکرم

شاعر: نظامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

سخن چون شد به معصومان حوالت

ملک پرسیدش از تاج رسالت

2

که شخصی در عرب دعوی کند کیست؟

به نسبت دین او با دین ما چیست؟

3

جوابش داد کان حرف الهی

برون‌ است از سپیدی و سیاهی

4

به گنبد در کنند این قوم ناورد

برون از گنبد است آواز آن مرد

5

نه زَ انجم گوید و نَزْ چرخِ اعلاش

که نقشند این دو او شاگردِ نقاش

6

کند بالای این نُه پرده پرواز

نی‌ام زان پرده چون گویم از این راز‌؟

7

مکن بازی شها با دینِ تازی

که دین حق است و با حق نیست بازی

8

بجوشید از نهیب اندام پرویز

چو اندام کباب از آتش تیز

9

ولی چون بخت پیروزی نبودش

صلای احمدی روزی نبودش

10

چو شیرین دید کان دیرینه استاد

درِ گنج سخن بر شاه بگشاد

11

ثنا گفتش که‌ ای پیر یگانه

ندیده چون تویی چشم زمانه

12

چو بر خسرو گشادی گنجِ کانی

نصیبی ده مرا نیز ار توانی

13

کلیدی کن نه زنجیری در این بند

فروخوان از کلیله نکته‌ای چند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چهارم مرد موبد گفت کاین راز

به شخصی مانَد اندر حجله ناز

نظامی»خمسه»خسرو و شیرین»بخش 107 - تمثیل موبد چهارم

اگلی نظم

بزرگ امید چون گلبرگ بشکفت

چهل قصه به چل نکته فرو‌گفت

نظامی»خمسه»خسرو و شیرین»بخش 109 - گفتن چهل قصه از کلیله و دمنه با چهل نکته

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور