صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظامی
  2. »خمسه
  3. »خسرو و شیرین
  4. »بخش 106 - تمثیل موبد سوم

بخش 106 - تمثیل موبد سوم

شاعر: نظامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

سوم موبد چنان زد داستانی

که با گرگی گله رانَد شُبانی

2

رباید گوسفند‌ی گرگِ خونخوار

در آویزد شبان با او به پیکار

3

کشد گرگ از یکی سو تا تواند

ز دیگر سو شبان تا وارهاند

4

چو گرگ افزون بوَد در چاره‌سازی

شبان را کرد باید خرقه‌بازی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دوم موبد به قصر‌ی کرد مانند

که بر گردون کشد گیتی خداوند

نظامی»خمسه»خسرو و شیرین»بخش 105 - تمثیل موبد دوم

اگلی نظم

چهارم مرد موبد گفت کاین راز

به شخصی مانَد اندر حجله ناز

نظامی»خمسه»خسرو و شیرین»بخش 107 - تمثیل موبد چهارم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور