صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظامی
  2. »خمسه
  3. »خسرو و شیرین
  4. »بخش 32 - بر تخت نشستن خسرو به جای پدر

بخش 32 - بر تخت نشستن خسرو به جای پدر

شاعر: نظامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو شد معلوم کز حکم الهی

به هرمزبر تبه شد پادشاهی

2

به فرخ‌تر زمان شاه جوان‌بخت

به دارالملک خود شد بر سر تخت

3

دلش گر چه به شیرین مبتلا بود

به ترک مملکت گفتن خطا بود

4

ز یک سو ملک را بر کار می‌داشت

ز دیگر سو نظر بر یار می‌داشت

5

جهان را از عمارت داد یاری

ولایت را ز فتنه رستگاری

6

ز بس کافتادگان را داد می‌داد

جهان را عدل نوشروان شد از یاد

7

چو از شغل ولایت باز پرداخت

دگرباره به نوش و ناز پرداخت

8

شکار و عیش کردی شام و شب‌گیر

نبودی یک زمان بی‌جام و نخجیر

9

چو غالب شد هوای دل‌ستانش

بپرسید از رقیبان داستانش

10

خبر دادند کاکنون مدتی هست

کز این قصر آن نگارین رخت بر بست

11

نمی‌دانیم شاپورش کجا برد

چو شاهنشه نفرمودش چرا برد

12

شه از نیرنگ این گردنده دولاب

عجب در ماند و عاجز شد درین باب

13

ز شیرین بر طریق یادگاری

تک شبدیز کردش غم‌گساری

14

به یاد ماه با شب‌رنگ می‌ساخت

به امید گهر با سنگ می‌ساخت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نشسته شاه روزی نیم‌هشیار

به امّیدی که گردد بخت بیدار

نظامی»خمسه»خسرو و شیرین»بخش 31 - آگاهی خسرو از مرگ پدر

اگلی نظم

چو شیرین را ز قصر آورد شاپور

ملک را یافت از میعادگه دور

نظامی»خمسه»خسرو و شیرین»بخش 33 - باز آوردن شاپور شیرین را پیش مهین‌بانو

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور