صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظامی
  2. »خمسه
  3. »لیلی و مجنون
  4. »بخش 23 - عتاب کردن مجنون با نوفل

بخش 23 - عتاب کردن مجنون با نوفل

شاعر: نظامی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

مجنون چو شنید بوی آزرم

کرد از سر کین کمیت را گرم

2

با نوفل تیغ‌زن برآشفت

کای از تو رسیده جفت با جفت!

3

احسنت زهی امیدواری

به زین نبود تمام کاری

4

این بود بلندی کلاهت؟

شمشیر کشیدن سپاهت؟

5

این بود حساب زورمندیت؟

وین بود فسون دیو بندیت؟

6

جولان زدن سمندت این بود؟

انداختن کمندت این بود؟

7

رایت که خلاف رای من کرد

نیکو هنری به جای من کرد

8

آن دوست که بُد سلام دشمن

کردیش کنون تمام دشمن

9

وان در که بد از وفا پرستی

بر من به هزار قفل بستی

10

از یاری تو بریدم ای یار

بردی زه کار من زهی کار

11

بس رشته که بگسلد ز یاری

بس قایم کافتد از سواری

12

بس تیر شبان که در تگ افتاد

بر گرگ فکند و بر سگ افتاد

13

گرچه کرمت بلند نام است

در عهدهٔ عهد ناتمام است

14

نوفل سپر افکنان ز حربش

بنواخت به رفقهای چربش

15

کز بی‌مددی و بی‌سپاهی

کردم به فریب صلح خواهی

16

اکنون که به جای خود رسیدم

نز تیغ برنده خو بریدم

17

لشگر ز قبیله‌ها بخوانم

پولاد به سنگ درنشانم

18

ننشینم تا به زخم شمشیر

این یاوه ز بام ناورم زیر

19

وآنگه ز مدینه تا به بغداد

در جمع سپاه کس فرستاد

20

در جستن کین ز هر دیاری

لشگر طلبید روزگاری

21

آورد به هم سپاهی انبوه

پس پره کشید کوه تا کوه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نوفل ز چنین عتاب دلکش

شد نرم چنانکه موم از آتش

نظامی»خمسه»لیلی و مجنون»بخش 22 - جنگ کردن نوفل با قبیلهٔ لیلی

اگلی نظم

گنجینه‌گشای این خزینه

سر باز کند ز گنج سینه

نظامی»خمسه»لیلی و مجنون»بخش 24 - مصاف کردن نوفل بار دوم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور