صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظامی
  2. »خمسه
  3. »مخزن الاسرار
  4. »بخش 59 - داستان بلبل با باز

بخش 59 - داستان بلبل با باز

شاعر: نظامی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

در چمن باغ چو گلبن شکفت

بلبل با باز درآمد به گفت

2

کز همه مرغان توی‌ِ خاموش‌سار

گوی چرا برده‌ای‌؟ آخر بیار

3

تا توی لب‌بسته گشادی نفس

یک سخن نغز نگفتی به کس

4

منزل تو دستگه سنجری

طعمهٔ تو سینهٔ کبک دری

5

من که به یک چشم‌زد از کان غیب

صد گهر نغز برآرم ز جیب

6

طعمهٔ من کرم شکاری چراست‌؟

خانهٔ من بر سر خاری چراست‌؟

7

باز بدو گفت همه گوش باش

خامُشیَم بنگر و خاموش باش

8

من که شدم کارشناس اندکی

صد کنم و باز‌نگویم یکی

9

رو که تویی شیفتهٔ روزگار

زانکه یکی نَکْنی و گویی هزار

10

من که همه معنیَم، این صیدگاه

سینهٔ کبکم دهد و دستِ شاه

11

چون تو همه زخم زبانی تمام

کرم خور و خار نشین والسلام

12

خطبه چو بر نام فریدون کنند

گوش بر آواز دهل چون کنند‌؟

13

صبح که با بانگ خروس است و بس

خنده‌ای از راه فسوس است و بس

14

چرخ که در معرض فریاد نیست

هیچ سر از چنبرش آزاد نیست

15

بر مکش آوازهٔ نظم بلند

تا چو نظامی نشوی شهر‌بند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ما که به خود دست برافشانده‌ایم

بر سر خاکی چه فرومانده‌ایم

نظامی»خمسه»مخزن الاسرار»بخش 58 - مقالت بیستم در وقاحت ابنای عصر

اگلی نظم

صَبَّحَکَ الله صباح ای دبیر

چون قلم از دست شدم دستگیر

نظامی»خمسه»مخزن الاسرار»بخش 60 - انجام کتاب

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور