صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظامی
  2. »خمسه
  3. »خسرو و شیرین
  4. »بخش 100 - در یاد کردن دوره زندگی پس از مرگ

بخش 100 - در یاد کردن دوره زندگی پس از مرگ

شاعر: نظامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

دگر ره گفت «بعد از زندگانی

به یاد آرم حدیث این جهانی؟»

2

جوابش داد پیرِ دانش‌آموز

که «ای روشن‌چراغِ عالم‌افروز

3

تو آن نوری که پیش از صحبت ِ خاک

ولایت داشتی بر بام افلاک

4

ز تو گر باز پرسند آن نشان‌ها

نیاری هیچ حرفی یاد از آنها

5

چو روزی بگذری زین محنت‌آباد

از آن ترسم کز این هم ناوری یاد

6

کسی کاو یاد نارد قصهٔ دوش

تواند کردن امشب را فراموش‌»

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دگر ره گفت اگر جان هست حاصل

نه نقش کالبدها هست باطل؟

نظامی»خمسه»خسرو و شیرین»بخش 99 - در چگونگی دیدار کالبد در خواب

اگلی نظم

دگر ره گفت کز دور فلک خیز

زمین را با هوا شرحی برانگیز

نظامی»خمسه»خسرو و شیرین»بخش 101 - چگونگی زمین و هوا

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور