صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 37

غزل شمارهٔ 37

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)

قافیہ: انپیدا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز عاشق می‌شود معشوق را نام و نشان پیدا

ثمر نیکو نیاید تا نگردد باغبان پیدا

2

خودی‌ها محو گردد گر تو از رخ پرده برداری

گمان پوشیده گردد هر کجا گردد عیان پیدا

3

من آن روزی که بر رخ فتنه می‌شد زلف می‌گفتم

که روز خوش نخواهد گشت هرگز در جهان پیدا

4

در آن صحرای بی‌پرسش که رهزن راهبر باشد

دل مجروح گردد کاروان در کاروان پیدا

5

تبی گر عارض جسمم شود آن را دوا سازم

چه سازم سوز عشقی را که شد در استخوان پیدا

6

تمنایش چو گردد گرد خاطر مضطرب گردم

چو محتاجی که گردد در سرایش میهمان پیدا

7

بغل از نامه احباب پر کرد و نمی‌خواند

که می‌ترسد شود مکتوب من هم در میان پیدا

8

نمی‌دانم ز من در جان سپاری‌ها چه نقصان شد

که اکثر می‌شود از بدگمانی امتحان پیدا

9

«نظیری» سوی او کم رو که امروزست یا فردا

که از خاکسترت هم نیست در کویش نشان پیدا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز حرمانم غمی در خاطر یاران شود پیدا

چو بیماری که مرگش بر پرستاران شود پیدا

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 36

اگلی نظم

گل خلعت نو داد دگر شاخ کهن را

بر سلطنت حسن سجل ساخت چمن را

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 38

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

عتاب و لطف می گردد ز ابروی بتان پیدا

که باشد قوت بازوی هر کس از کمان پیدا

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 327

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور