صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »مجنون و لیلی
  4. »بخش 1 - باسم الملک الوهاب

بخش 1 - باسم الملک الوهاب

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ای داده به دل خزینهٔ راز

عقل از تو شده خزینه پرداز

2

ای دیده گشای دوربینان

سرمایه دهٔ تهی نشینان

3

ای تو به همین صفت سزاوار

نام تو گره گشای هر کار

4

ای جلوه گر بهار خندان

بینا کن چشم هوشمندان

5

ای جان به جسد فگنده‌ای تو

هرکس که به جز تو، بندهٔ تو

6

اندیشه بهر بلندی و پست

بگذشت و نزد به دامنت دست

7

پس در ره تو ز تیزهوشی

بیهوده بود سخن فروشی

8

آن به که زنیم سر، خرد را

اقرار کنیم عجز خود را

9

با تو نه سخن رفیع سازیم

نادانی خود شفیع سازیم

10

داننده تویی بهر چه رازست

سازنده تویی بهر چه سازست

11

کاری که خرد صلاح آن جست

موقوف به کار سازی تست

12

قفل همه را کلید بر تو

پنهان همه پدید بر تو

13

لطف تو انیس مستمندان

قهر تو هلاک زورمندان

14

گر لطف کنی و گر کنی قهر

در هر دو بود ز مرحمت بهر

15

همواره در تو جای من باد

توفیق تو رهنمای من باد

◆

اگلی / پچھلی نظم

اگلی نظم

ای عذر پذیر عذرخواهان

عفو تو شفیع پرگناهان

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»مجنون و لیلی»بخش 2 - مناجات در حضرت واهب منی و نجات

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور