صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 570

غزل شمارهٔ 570

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اهیبرنیاید

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مه او چون به ماهی برنیاید

شهی زینسان به گاهی برنیاید

2

چو زلف کافر هندونژادت

ز هندستان سپاهی برنیاید

3

به اورنگ ملاحت تا به محشر

چو او گلچهره شاهی برنیاید

4

دل افروزی چو او خورشید تابان

ز طرف بارگاهی برنیاید

5

گر او را سرو گویم راست ناید

که با قدش گیاهی برنیاید

6

زمانی نگذرد کز خاک کویش

نفیر دادخواهی برنیاید

7

گنه کارم چرا کان آتشم نیست؟

کز دود گناهی بر نیاید

8

برو خسرو که آهنگ درایی

درین کشور ز راهی برنیاید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به سالی کی چنین ماهی برآید؟

وگر آید، ز چه گاهی برآید

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 569

اگلی نظم

سر زلف تو یاری را نشاید

که دشمن دوست داری را نشاید

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 571

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور