صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »هشت بهشت
  4. »بخش 2 - پایان سرودن مثنوی‌های خمسه

بخش 2 - پایان سرودن مثنوی‌های خمسه

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

شکر حق را که از خزاین غیب

ریخت چندان جواهرم در جیب

2

که ازان نقد قیمتی به سه سال

کردم این پنج گنج مالامال

3

یک یک این پنج نامه تا پایان

عرضه کردم به چشم دانایان

4

هر کسی را چنانکه روی نمود

در بد و نیک گفت و گوی نمود

5

زینهمه ناقدان نکته‌شناس

هر کسی، زد دمی به وهم و قیاس

6

لیک، آن کاندرین خزاین پر

مهره قلب دور کرد ز در

7

به سکه در علم راست تدبیر است

راستی هم شهاب و هم تیر است

8

راستی ساکن اندرو به صواب

چون الف راست در میان شهاب

9

او شهاب و دل و تنش ز اخیار

نیرین مشارق الانوار

10

من بدو عرضه کرده نامه خویش

او با صلاح رانده خامه خویش

11

دیده هر بیت را رقم به رقم

رنج بر خود نهاد و منت هم

12

شمع من یافته ضیاء از وی

مس گشته کیمیا از وی!

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای گشایندهٔ خزاین جود

نقش پیوند کارگاه وجود

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»هشت بهشت»بخش 1 - آغاز کتاب و منتخب یکی از داستان‌های هشت بهشت

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور