صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 489

غزل شمارهٔ 489

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارفروشند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

صد جان به یکی دانگ به بازار فروشند

خوبان به دل و جان ز چه رخسار فروشند؟

2

جان می کشدش سوی خود و دل به سوی خویش

بر دست گر این هر دو خریدار فروشند

3

با آنکه ستانیم به صد جان مکن آخر

نی اشکنه، ای دوست، به خروار فروشند

4

با غمزه بگو کز دگران پیشترش کش

یاران به محلی که بود یار فروشند

5

این دل چو ز سودای تو افتاد به بازار

آنجا طلب این جیفه که مردار فروشند

6

نایند به بازار بتان اهل سلامت

کانجا همه خوبان و دل افگار فروشند

7

باری سخن عاشقی از بهر چه گویند؟

آنان که چو خسرو همه گفتار فروشند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شب دلشدگان دیده بیدار نبندند

الا که به خون چشم گهربار نبندند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 488

اگلی نظم

من بنده آن روی که دیدن نگذارند

دیوانه زلفی که کشیدن نگذارند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 490

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آنها که به فردوس رخ یار فروشند

از سادگی آیینه به زنگار فروشند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4413

خوبان که به هم گرمی بازار فروشند

با هم بنشینند و خریدار فروشند

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 190

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور