صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خسرو و شیرین
  4. »بخش 24 - آگاهی خسرو از عشق فرهاد

بخش 24 - آگاهی خسرو از عشق فرهاد

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

حکایت فاش گشت اندر زمانه

به گوش عالمی رفت این فسانه

2

چو اندر شهر گشت این داستان نو

رسید آگاهی اندر گوش خسرو

3

که شیرین راز عشق سست بنیاد

به دل شد رغبت خسرو به فرهاد

4

ندیمان هر چه بشنیدند از آن راز

همه گفتند شه را یک به یک باز

5

فتاد اندر دل شه خارخاری

که دامان گلشن بگرفت خاری

6

بزرگ امید گفتش کانچه رای است

منت گویم دگر به دان خدای است

7

روان کن نامه‌ای با یادگاری

عتاب و لطف را در وی شماری

8

جواب نامه را چون باز خوانیم

مزاجش هر چه باشد بازدانیم

9

وزان پاسخ قیاس خویش گیریم

بدان اندازه کاری پیش گیریم

10

ملک فرمود کاین معنی صواب است

کلید هر سؤالی را جوابست

11

دبیر خاص را فرمود تا زود

کند نوک قلم را عنبر آلود

12

به املای ملک مرد هنرسنج

فشاند از کلک چوبین گوهرین گنج

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو شیرین که گهی پیشش رسیدی

نمک بودی که بر ریشش رسیدی

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»خسرو و شیرین»بخش 23 - آواره شدن فرهاد از عشق شیرین

اگلی نظم

به نام آنکه تن را نور جان داد

خرد را سوی دانائی عنان داد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»خسرو و شیرین»بخش 25 - بیتی چند از عتاب نامهٔ خسرو به شیرین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور