صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »مثنویات
  4. »شمارهٔ 50 - عکس و تبدیل

شمارهٔ 50 - عکس و تبدیل

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چرخ نداند در و دیوار کس

تکیه به دیوار و درش کرده بس

2

مردم یک خانه و صد خرمی

خانهٔ یک مردم و صد مردمی

3

چتر شه آنست که شد چرخ ماه

چرخ مه این است که شد چتر شاه

4

ور قلم از سحر زبان بر کشم

سحر زبان را به قلم در کشم

5

آب فرو ماند چو کوه از شهاب

کوه درامد به تزلزل چو آب

6

چشم پدر بهر جگر گوشه تر

گوشهٔ هر چشم شده پر جگر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مستی او مایهٔ هشیاریش

خفته همه خلق ز بیداریش

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»مثنویات»شمارهٔ 49 - دیگر صنایع بدیعی:

اگلی نظم

جانب سایه شده مردم روان

سایه به دنباله مردم دوان

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»مثنویات»شمارهٔ 51 - حسن تعلیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور