صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1573

غزل شمارهٔ 1573

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ردورماندگان

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای دور مانده از نظر دورماندگان

بازآی هم به جان و سر دورماندگان

2

عمرم به باد رفت و نیامد به سوی من

آن باد کآورد خبر دورماندگان

3

مردم ز زنده داشتن شب که در فراق

دشوار می رسد سحر دورماندگان

4

خلقی بسوزدم که رسیدند رفتگان

این است داغ تازه تر دورماندگان

5

نبود به از نظاره دیدار رفته دیر

هر تحفه کآید از سفر دورماندگان

6

هر شب رویم و گریه خون جگر کنیم

آنجا که خود بود گذر دورماندگان

7

هر ساعتم ز خوردن غم خواب مردن است

آیا همینست خواب و خور دور ماندگان

8

دلها شود کباب، چو خسرو کند نفیر

چون دور ماندگان ز بر دور ماندگان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا چند کوشی آخر در خون بی‌گناهان‌؟

آهسته‌تر زمانی، ای میر‌ِ کج‌کلاهان

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1572

اگلی نظم

ای تیغ بر کشیده چو مردم کشندگان

زنجیر تو به گردن گردن کشندگان

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1574

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور