صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 501

غزل شمارهٔ 501

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

عاقل ندهد عاشق دل سوخته را پند

سلطان ننهد بنده محنت زده را بند

2

ای یار عزیز، انده دوری تو چه دانی؟

من دانم و یعقوب، فراق رخ فرزند

3

عیبم مکن، ای خواجه که در عالم معنی

جهل است خردمندی و دیوانه خردمند

4

تا جان بود، از مهر رخش بر نکنم دل

گر میر نهد بندم و گر پیر دهد پند

5

آن فتنه کدام است که بنیاد جهانی

چون پرده ز رخسار برافگند، برافگند

6

بر من مفشان دست تعنت که به شمشیر

از لعل تو دل بر نکنم، چون مگس از قند

7

در دیده من حسرت رخسار تو تا کی

در سینه من آتش هجران تو تا چند

8

ناچار چو شد بنده فرمان تو خسرو

چون گردن طاعت ننهد پیش خداوند؟

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای زلف تو دام دل دانا و خردمند

دشوار جهد دل که در افتاد درین بند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 500

اگلی نظم

روزی مگر این بسته در ما بگشایند

وز لطف من گشمده را راه نمایند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 502

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای زلف تو دام دل دانا و خردمند

دشوار جهد دل که در افتاد درین بند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 500

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور