صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 580

غزل شمارهٔ 580

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: ابرد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

عشق آمد و دل ز دستِ ما بُرد

تدبیر ز عقلِ مبتلا بُرد

2

عیش و طرب و قرار و تمکین

یک یک ز دلم جدا جدا بُرد

3

هر دل که به سینهٔ کسی دید

یا در کفِ غم سپرد و یا بُرد

4

یار آمد و ساخت خانه در دل

شاه آمد و خانهٔ گدا بُرد

5

ما را که ز غم خیال گشتیم

بادِ سرِ زلفِ او ز جا بُرد

6

سیلابِ غمش در آمد از شهر

بازارِ هزار پارسا بُرد

7

شب صورتِ او به خواب دیدم

تا چشم زدم بهم، مرا بُرد

8

دل را می‌بُرد سیلِ دیده

اشکم بدوید و خواب را بُرد

9

این دیدهٔ من که کور بادا

پیشِ همه آبرویِ ما بُرد

10

مسکین دلِ بیقرارِ خسرو

غم هیچ ندانمش کجا بُرد؟

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

وقتی دل ما ازان ما بود

واندر دل یار ما وفا بود

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 579

اگلی نظم

یاری دل ما به رایگان برد

تا دل طلبیم باز جان برد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 581

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور