صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 538

غزل شمارهٔ 538

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز اهل عقل نپسندد خردمند

که دارد رفتنی را پای در بند

2

نصیب امروز برگیر از متاعی

که فردا گرددش غیری خداوند

3

لباس زندگی بر خود مکن تنگ

که چون شد پاره، نتوان کرد پیوند

4

به صورت خوش مشو، از روی معنی

نی خامه نکوتر از نی قند

5

نصیحت گوهری دان کان نزیبد

مگر در گوش دانا و خردمند

6

مخور غم بهر فرزندی و مالی

که مالت دین بس است و صبر فرزند

7

اگر خواهی نبینی رنج بسیار

به اندک مایه راحت باش خرسند

8

به رعنایی منه بر خاکیان پای

که ایشان همچو تو بودند یک چند

9

شنو، ای دوست، پند، اما چو خسرو

مشو کو گوید و خود نشنود پند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

لب از تو وز شکر پیمانه ای چند

رخ از تو وز ختن بتخانه ای چند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 537

اگلی نظم

مرا تا با تو افتاده ست پیوند

نه در گوشم نصیحت رفت و نه پند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 539

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دلم از حلقه زلف تو شد بند

ز من مگسل که محکم گشت پیوند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 265

حد حسنت گر اهل دل بدانند

دو عالم در ته پایت فشانند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1027

مرا تا با تو افتاده ست پیوند

نه در گوشم نصیحت رفت و نه پند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 539

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور