صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 480

غزل شمارهٔ 480

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: انبیند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ماهی که به سوی خود صد دل نگران بیند

از شوخی و رعنایی کی سوی کسان بیند

2

گوید که نخوابم من، می میرم ازین حسرت

کس را نبود خوابی، او خواب چسان بیند؟

3

بیش است غم یعقوب از دیدن پیراهن

کز حسرت آیینه در آینه دان بیند

4

یاری که هوس دارد، منما رخ مردم کش

بگذار که بیچاره یک چند جهان بیند

5

از حسن بتان وعده خونریز جفا باشد

بر تو چو کند رحمت قصاب زیان بیند

6

در جوی رود هر کس، چشم من و خون دل

کان کو دل خوش دارد در آب روان بیند

7

عذرش به چسان کاندر دلش آید غم

از خون دو چشم من هر جا که نشان بیند

8

تو باز جوان خواهی، فریاد که این خسرو

شد پیر کنون، خود را کی باز جوان بیند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دردا که دگر ما را آن یار نمی پرسد

احوال دل پر خون دلدار نمی پرسد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 479

اگلی نظم

چون بهر خرامیدن بارم ز زمین خیزد

بس دشنه که یاران را اندر دل و دین خیزد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 481

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور