صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. خیام
  2. »ترانه‌های خیام (صادق هدایت)
  3. »دم را دریابیم [143-108]
  4. »رباعی 137

رباعی 137

شاعر: خیام

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ارمیانه

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

صداکاران: فاطمه زندی، بهناز شکوهی
Toggle stanza 1
1
2
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

* دوْرانِ جهان بی می و ساقی هیچ است

بی زمزمهٔ نایِ عراقی هیچ است

خیام»ترانه‌های خیام (صادق هدایت)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 136

اگلی نظم

تا دست به اتفاق بر هم نزنیم

پایی ز نشاط بر سر غم نزنیم

خیام»ترانه‌های خیام (صادق هدایت)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 138

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تا کی غم آن خورم که دارم یا نه

وین عمر به خوشدلی گذارم یا نه

خیام»رباعیات»رباعی شمارهٔ 155

تا کی غمِ آن خورَم که دارم یا نه

وین عمر، به خوشدلی گذارم یا نه

خیام»رباعیات خیام به پژوهش سیدعلی میرافضلی»رباعیات محتمل»شمارهٔ 45

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00