صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. خیام
  2. »رباعیات
  3. »رباعی شمارهٔ 38

رباعی شمارهٔ 38

شاعر: خیام

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: است

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 60

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1
2
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ساقی گل و سبزه بس طربناک شده‌ست

دریاب که هفتهٔ دگر خاک شده‌ست

خیام»رباعیات»رباعی شمارهٔ 37

اگلی نظم

فصل گل و طرف جویبار و لب کشت

با یک دو سه اهل و لعبتی حور‌سرشت

خیام»رباعیات»رباعی شمارهٔ 39

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

راهی ست ز حق به خلق بس روشن و راست

راهی ست ز خلق سوی حق پر کم و کاست

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 19

آن آتش ساده که ترا خورد و بکاست

آن ساده به از دو صد نگار زیبا است

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 117

آن بت که جمال و زینت مجلس ماست

در مجلس ما نیست ندانیم کجاست

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 118

آنجا که توئی همه غم و جنگ و جفاست

چون غرقهٔ ما شدی همه لطف و وفاست

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 121

آن شب که ترا به خواب بینم پیداست

چون روز شود چو روز دل پرغوغاست

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 137

امروز چه روز است که خورشید دوتاست

امروز ز روزها برونست و جداست

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 162

امشب شب آنست که جان شبهاست

امشب شب آنست که حاجات رواست

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 168

ای دوست مکن که روزها را فرداست

نیکی و بدی چو روز روشن پیداست

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 191

ای ساقی جان مطرب ما را چه شده است

چون می‌نزند رهی ره او که زده است

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 194

این چرخ و فلکها که حد بینش ماست

در دست تصرف خدا کم ز عصاست

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 204

مزید تلاش کریں

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00