صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 141

غزل شمارهٔ 141

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اخ

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

برآ به پای خرد گرد آن برآمده کاخ

درآی در حرم انس قدسیان گستاخ

2

برون ز حس و جهت صدهزار جهان

چه تنگ ساخته ای بر خود این جهان فراخ

3

به سربلندی کاخ جلال و جاه مناز

کز انقلاب زمان خاک گردد آخر کاخ

4

چو دل ز زرق و ریا پاک نیست ای صوفی

چه سود دلق ریا پاک شستن از اوساخ

5

بود ز قوت عرفان تذلل عارف

بلی ز پری میوه بود تواضع شاخ

6

چو درد عشق نداری سرایتی نکند

اگر به چرخ رسانی نفیر آوخ و آخ

7

ز شیخ چله حذر جامیا که می نگزد

دوباره مار خردمند را ز یک سوراخ

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر لحظه نمایی به لباس دگرم رخ

گاه از بت فرخار و گه از لعبت خلخ

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 140

اگلی نظم

می رسد از دولت عشقم مدد

بنده عشقم ز ازل تا ابد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 142

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چو نیست حد که به بالین نهیم سر گستاخ

چه سود از حرم امن و خوابگاه فراخ

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 149

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور