صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 37

غزل شمارهٔ 37

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

قافیہ: انهما

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای پریرخ مرو از خانه ما

رحم کن بر دل دیوانه ما

2

در غم عشق تو افسانه شدیم

بنشین گوش کن افسانه ما

3

ازمی عشق چو پیمانه پریم

لب بنه بر لب پیمانه ما

4

گنج حسنی چه طلسم انگیزیم

که شوی ساکن ویرانه ما

5

مست عشقیم و دهد ذوق دگر

بر رخت نعره مستانه ما

6

نور جستیم ز شمع رخ تو

آتش انداخت به کاشانه ما

7

دید جامی سوی خالت گفتی

کی به هر مرغ رسد دانه ما

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کشته خنجر عشق است دل زنده ما

غرق جمعیت او وقت پراکنده ما

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 36

اگلی نظم

سرود مجلس درد است آه و ناله ما

حباب خون جگر لاله گون پیاله ما

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 38

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور