صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 246

غزل شمارهٔ 246

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: رمیبینمت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

باز بر شکل دگر می بینمت

زانچه بودی خوب تر می بینمت

2

پیش ازین بودی چو غنچه پردگی

چون گل اکنون پرده در می بینمت

3

جز کمر چیزی نبینم در میان

زان میان کاندر کمر می بینمت

4

چون نمی آیی چو جان اندر برم

همچو عمر اندر گذر می بینمت

5

رفتی از پیش نظر عمری و من

همچنان پیش نظر می بینمت

6

تیر آهی گر رسد سویت چه باک

سینه پاکان سپر می بینمت

7

جامی از جام که خوردی می که باز

از دو عالم بی خبر می بینمت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جان تن فرسوده را با غم هجران گذاشت

طاقت صحبت نداشت خانه به مهمان گذاشت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 245

اگلی نظم

تا ز آتش تب شمع رخت تاب گرفته ست

بس شعله کزان در دل احباب گرفته ست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 247

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور