صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 627

غزل شمارهٔ 627

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انهام

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چشم منی و خانه تو چشم خانه‌ام

حق‌القدوم تو گهر دانه دانه‌ام

2

چون مردمان خانه چشمم میان آب

از بس که آب دیده گرفته‌ست خانه‌ام

3

اکنون که زیر ران تو رام است رخش حسن

می‌کن نوازشی به سر تازیانه‌ام

4

خواب آورد فسانه عجب قصه‌ای که بود

خواب طرب ز چشم حریفان فسانه‌ام

5

روزی که بر امید تو قالب کنم تهی

بالین بس است خشتی ازین آستانه‌ام

6

ز آواز سیل چشم ترم دل همی‌تپد

رقصی چنین اثر دهد آری ترانه‌ام

7

جامی نیم که خسرو وقتم به ملک عشق

منشور خسروی غزل عاشقانه‌ام

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مانده ام از یار دور و زنده ام

زین گنه تا زنده ام شرمنده ام

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 626

اگلی نظم

منزل نکرده دل هنوز اندر حریم سینه ام

عشق تو در دل داشت جا من عاشق دیرینه ام

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 628

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

عمری‌ست چون نفس به تپیدن فسانه‌ام

از عافیت مپرس دل است آشیانه‌ام

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1993

فهم حقیقت من و ما را بهانه‌ام

خوابیده است هر دو جهان در فسانه‌ام

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1994

رنگین شده است بس که ز خونین ترانه‌ام

مرغان غلط کنند به گل آشیانه‌ام

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5785

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور