صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 527

غزل شمارهٔ 527

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ق

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

حدیثی مشکل و سری ست مغلق

که در کون و مکان کس نیست جز حق

2

حقیقت واحد است و وحدت او

بود مرد محقق را محقق

3

ولیکن ز اختلاف اعتبارات

گهی باشد مقید گاه مطلق

4

مجرد یابیش ز اطلاق و تقیید

اگر جلباب هستی را کنی شق

5

چو بندی از تصاریف شیون چشم

تو را مصدر نماید عین مشتق

6

کند هر دم بیان این نکته را عشق

ولی عقلش نمی دارد مصدق

7

نبخشد جان جامی را خلاصی

ز قید عقل جز جام مروق

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سر به پای توام ای کعبه جان نیست گزاف

گر بگویم که کند گرد سرم کعبه طواف

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 526

اگلی نظم

رهروی خوش سخنی گفت ز پیران طریق

کاولین شرط درین راه رفیق است رفیق

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 528

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

کدامین نقطه را نطق است «اناالحقّ»

چه گویی هرزه‌ای بود آن مُزَبّق؟

شیخ محمود شبستری»گلشن راز»بخش 29 - سوال از معنی انا الحق

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور