صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 526

غزل شمارهٔ 526

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اف

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

سر به پای توام ای کعبه جان نیست گزاف

گر بگویم که کند گرد سرم کعبه طواف

2

صورت آرزوی من ز گریبانت نمود

نیست آیینه درویش به جز سینه صاف

3

چیست این نافه اگر زانکه به چین آهو را

نبریدند به سودای سر زلف تو ناف

4

جلوه حسن تو زینسان که جهان را بگرفت

هیچ کس را نتوان داشت ز عشق تو معاف

5

با همه روی زمین متفقم در همه دین

مشرب عشق تو شست از دل من نقش خلاف

6

تیغ مصقول تو آیینه مقصود من است

یارب این آینه را سینه من باد غلاف

7

زان میان چون قلم از موی همی پیچد سر

فکر جامی که به هر نکته بود موی شکاف

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

باده صاف و محتسب با باده نوشان در مصاف

یا غیاث المستغیثین نجنا مما نخاف

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 525

اگلی نظم

حدیثی مشکل و سری ست مغلق

که در کون و مکان کس نیست جز حق

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 527

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور