صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 200

غزل شمارهٔ 200

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ونیست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به خوبی خم ابروی تو مه نو نیست

چو شمع روی تو ماه آفتاب پرتو نیست

2

هزار زخم کهن بر دلم ز تیغ تو هست

بیا که مرهم آن جز جراحت نو نیست

3

قلم به نسخ خط مهوشان بکش کامروز

به حسن خط تو ماهی درین قلمرو نیست

4

دوم به راه غمت کز غبار غیر تهی ست

به جست و جوی تو چون من کسی تهیدو نیست

5

چه شد که مه زده خرمن تو روی گندمگون

نما که خرمن او در حساب یک جو نیست

6

چو روی او نتوان با حجاب هستی دید

دلا ببین دهنش وز وجود خود شو نیست

7

به نکته های حسن جامی این کمالت بس

که ساز نظم تو را جز نوای خسرو نیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

غزالی چون تو در صحرای چین نیست

چه جای چین که در روی زمین نیست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 199

اگلی نظم

بی تو مرا خانه جز گوشه ویرانه نیست

خانه چه کار آیدم یار چو همخانه نیست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 201

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

شکستن دل ما کار زور بازو نیست

هلاک اهل وفا جز به نوشدارو نیست

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 144

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور