صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 155

غزل شمارهٔ 155

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: الیست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دلم پیرانه سر با خردسالی ست

که باغ حسن را نازک نهالی ست

2

شکار آهوی شیرافکن اوست

به صحرای ختن هر جا غزالی ست

3

خیالش تا به چشمم جای کرده ست

همه عالم به چشم من خیالی ست

4

نشانی از شرار سینه ماست

به رویش هر کجا افتاده خالی ست

5

ز کیوان برتر است ایوان وصلش

خوشا آن مرغ کو را پر و بالی ست

6

به هر پهلو که گردد دل چو قرعه

بر او حرف غم فرخنده فالی ست

7

نه شعر است این که جامی می سراید

گرفتاران دل را حسب حالی ست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرا از درد تو بر سینه داغی ست

که با آن داغم از مرهم فراغی ست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 154

اگلی نظم

چرخ را جامی نگون دان کز می عشرت تهی ست

باده از جام تهی جستن نشان ابلهی ست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 156

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور