صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 530

غزل شمارهٔ 530

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارعشق

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای خرم از هوای رخت نوبهار عشق

در هر دلی ز تازه گلت خار خار عشق

2

هر چند سرخوشی ز می حسن یاد کن

ما را که جان رسید به لب در خمار عشق

3

محمل همین به سینه ویران ما گشاد

هر کاروان غم که رسید از دیار عشق

4

فرقی میان عارف و عابد نهاده اند

این خوش به عشق کار بود وان به کار عشق

5

گر کوهکن ز پای درآمد چه جای طعن

والله که کوه پست شود زیر بار عشق

6

هرگه خدنگ غمزه گشایی ز شست ناز

باشد همای سدره فروتر شکار عشق

7

جامی مدار رنجه دل از فکر عاقبت

حالی به نقد خوش گذران روزگار عشق

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون تو در شهر مهی از من دلداده چه لایق

که نباشم به سر کوی تو آشفته و عاشق

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 529

اگلی نظم

بود عقیق سرشکی که ریزم از غم عشق

به چشم اهل محبت نگین خاتم عشق

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 531

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

جان تازه می شود ز نسیم بهار عشق

از یک سرست جوش گل وخار خار عشق

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5186

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور