صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 531

غزل شمارهٔ 531

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: معشق

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بود عقیق سرشکی که ریزم از غم عشق

به چشم اهل محبت نگین خاتم عشق

2

هنوز صبح وجود از شب عدم طالع

نگشته بود که بودم چو صبح همدم عشق

3

مزن ز گریه ما خنده کآب دیده ما

ترشحیست ز باران شوق و شبنم عشق

4

به ترک عشق خرد جهد می کند اما

به جهد او نشود سست عهد محکم عشق

5

سپاه هوش و خرد ناگرفته راه گریز

گمان مبر که شود ملک دل مسلم عشق

6

دلم که جای ریا بود و زرق شکر خدا

که جلوه گاه بتان شد به یمن مقدم عشق

7

همای همت جامی خجسته فر مرغی است

گشاده پر به هوای فضای عالم عشق

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای خرم از هوای رخت نوبهار عشق

در هر دلی ز تازه گلت خار خار عشق

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 530

اگلی نظم

ای سر عقل از خطت بر خط فرمان عشق

گوی دل از طره ات در خم چوگان عشق

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 532

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور