صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »مثنویات
  5. »شمارهٔ 4 - این هم صفت عمارت اوست

شمارهٔ 4 - این هم صفت عمارت اوست

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

حبذا منزلی چو کاخ بهشت

خاک و خشتش همه عبیر سرشت

2

گویی از طارم سپهر برین

بیت معمور آمده به زمین

3

بهر احرامش از چهار طرف

سبزپوشان در آستان زده صف

4

موج زن حوض مرمرش به میان

به هم آب ستاده بین و روان

5

آب فواره اش ترانه سرای

به هوای سماع جسته ز جای

6

دیده حور این مقام فرخنده

گشته از قصر خویش شرمنده

7

لیس فی الکائنات ثانیها

خلدالله ملک بانیها

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بنامیزد چه دلکش منزل است این

نه آب و گل همه جان و دل است این

جامی»دیوان اشعار»مثنویات»شمارهٔ 3 - در صفت عمارت شه است این

اگلی نظم

طاب ریاک ای نسیم شمال

قم و سر نحو کعبة الآمال

جامی»دیوان اشعار»مثنویات»شمارهٔ 5 - شد این نوشته به سلطان محمد رومی

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور