صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »قطعات
  5. »شمارهٔ 40

شمارهٔ 40

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اییاو

صنف: قطعه

Toggle stanza 1
1

درین نشیمن حرمان مکن به کس پیوند

که هر کسی که نهی دل بر آشنایی او

2

اگر مخالف طور تو باشد اوضاعش

عذاب روح شود صحبت ریایی او

3

وگر موافق طبع تو افتد اخلاقش

مذاق مرگ دهد شربت جدایی او

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر که دل بر عشوه گیتی نهاد

بر حذر باش از غرور و جهل او

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 39

اگلی نظم

تا نیفتادت ز کار ای پیر کار از رعشه دست

نامدت باور که ناید هیچ کار از دست تو

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 41

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور