صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 213

غزل شمارهٔ 213

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: مفروریخت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دلم چون داستان غم فرو ریخت

سرشک از دیده پر نم فرو ریخت

2

صبا آن زلف پر خم را برافشاند

دل صد بیدل از هر خم فرو ریخت

3

ز دردم هر که دم زد شرح آن را

سرشک لعل من در دم فرو ریخت

4

دل چاکم کزو پیکانت افتاد

چو ریشی دان کزو مرهم فرو ریخت

5

ملایک را چه سود از حسن طاعت

چو فیض عشق بر آدم فرو ریخت

6

ز محرومان نیابی ذوق آن درد

که بر جان و دل محرم فرو ریخت

7

اساس عشق محکم باد جامی

اگر بنیاد زهد از هم فرو ریخت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خط تو در دامن گل سنبل سیراب ریخت

بر بیاض صفحه خورشید مشک ناب ریخت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 212

اگلی نظم

درمانده ای به حکم قضا از بلا گریخت

زد طعنه جاهلی که فلان از قضا گریخت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 214

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور